С истории любви католического священника и молодой женщины на фоне Австралии началась известная сага «Поющие в терновнике». В 1977 году роман Колин Маккалоу стал мировым бестселлером, вызвавшие восторг читателей и ожидание экранизации. Однако телесериал, вышедший в 1983 году, встретил холодный прием.
Проблемы начались с недовольства Маккалоу касательно кастинга: она считала, что выбор на роль Мэгги Рэйчел Уорд неудачен, а Ричард Чемберлен, сыгравший Ральфа, был выбран лишь благодаря своей популярности. Оценка зрителей также оказалась негативной: многие сюжетные линии были утеряны в адаптации.
Тем не менее, сериал получил несколько наград, а некоторые актеры, как Чемберлен, стали культовыми личностями. А вот Рэйчел Уорд, начавшая карьеру с победы на кастинге, не смогла справиться с критикой и в итоге ушла в режиссуру.
Другие актеры, такие как Брайан Браун и Бретт Каллен, продолжили успешные карьеры в кино и театре. Мэр Уиннингэм, сыгравшая Джастину, быстро взлетела к славе, но ее карьера также претерпела взлеты и падения. Филипп Энглим, воплотивший Дэна, оставил актерство ради спокойной жизни на ферме в Теннесси.
История «Поющих в терновнике» продолжает жить в сердцах поклонников, а ее экранизация наглядно показала, как неоднозначно может восприниматься адаптация литературных произведений.